Bu, lihatlah. Bunga ini sangat cantik.
Benar.
- Kamu menemukan bunga yang cantik. - Ya!
Hei!
Makanan hampir matang.
Ayo bermain sebentar lagi.
Maaf. Ibu harus ikut membantu mempersiapkan.
Kamu bisa bermain sebentar lagi.
Hati-hati.
Baiklah.
Misaki, makanan sudah siap.
Dia tidak ada di sini?
Misaki.
Dokter Shiga.
Minato.
Kenapa kamu tidak bilang bahwa kamu sakit?
Bukan aku yang harus
kamu cemaskan.
Aku sangat mencemaskanmu.
Aku takut kita akan berpisah.
Aku akan selalu menemanimu.
Anak-anak menunggumu.
Mereka gelisah dan takut, seperti kamu saat ini.
Pergilah.
Cepat.
Aku akan baik-baik saja.
Baik.
Dokter.
Iyo.
Kamu baik-baik saja?
Iyo.
Morishita Iyo mengidap sirosis.
Jika dibiarkan, bisa menyebabkan gagal lever dan akhirnya meninggal.
Kita harus segera melakukan pencangkokan lever.
Kita juga harus mencangkok levernya?
Artinya,
kita harus mencangkok lever dan usus halusnya secara bersamaan.
Tapi rumah sakit kita melarang operasi itu, bukan?
Ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan Iyo.
Shindo, mari kita jelaskan situasinya kepada kakaknya.
Baik.
Halo.
Baiklah.
Ada pasien kritis di IGD.
Yoshimoto Misaki, usia 6 tahun.
Dia tenggelam di sungai dan mengalami serangan jantung.
Misaki!
Bagaimana situasinya?
Fibrilasi ventrikel. Dia mengalami serangan jantung.
Tusukan vena.
- Siapkan arus listrik. - Baik.
50 Joule. Cepat.
Sudah terisi.
Beri jarak.
Tusukan arteri.
Pastikan bentuk gelombangnya.
Tidak pulih.
- 100 Joule. - Baik.
Sudah terisi.
Beri jarak.
Dokter.
Detak jantungnya sudah pulih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Namun,
saat ini dia tidak sadar dan tidak bisa bernapas sendiri.
Apa yang terjadi?
Otaknya mungkin mengalami dampak yang parah.
Bukankah dia sudah selamat?
Aku sungguh menyesal.
Berdasarkan kondisinya saat ini, kemungkinan dia siuman
sangatlah kecil.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Silakan masuk.
Misaki.
Dokter.
Apa Misaki tidak akan sadar lagi?
Masih ada kemungkinan, bukan?
Kasus ini langka, tapi ada laporan terkait.
Kalau begitu, tolong obati dia.
Tolong selamatkan putriku.
Kumohon, dokter.
Kami akan berusaha semampu kami.
Mohon bantuannya.
Dia juga harus mencangkok levernya?
Kondisi levernya memburuk dan menyebabkan sirosis.
Kita harus segera mencangkok levernya.
Mengenai levernya,
kita harus menunggu donor yang mengalami mati otak.
Kenapa?
Nona Morishita,
kasus pencangkokan lever dan usus halus
secara bersamaan sangat langka di negeri ini.
Aku juga tidak punya pengalaman itu.
Rumah sakit kami belum pernah melakukan operasi seperti itu.
Namun, berdasarkan kondisi Iyo saat ini,
sangat berbahaya baginya untuk pindah ke rumah sakit lain.
Jika ingin menyelamatkannya, kita hanya bisa mengoperasi di sini.
Kami akan berusaha keras.
Bisakah kamu memercayakan Iyo kepada kami?
Tentu saja.
Mohon bantuannya.
Tolong selamatkan Iyo. Mohon bantuannya.
Mohon bantuannya.
Dokter.
Jangan cemas.
Kami pasti akan menyembuhkanmu.
"Good Doctor. Episode 10"
Kuramoto.
Ya.
Berikan lagi suntikan vasopressor untuk Yoshimoto Misaki.
Baik.
"Pengobatan untuk Pasien Mati Otak"
"Terapi Perawatan Infusi dalam Kondisi Mati Otak"
"Laporan Kasus Mati Otak, Kematian Otak dan Kematian Alami"
Kenapa kamu memberinya suntikan vasopressor lagi?
Tekanan darah Misaki sangat rendah.
Dengan memakai vasopressor untuk meningkatkan tekanan darahnya,
mungkin itu bisa membantu kondisi otaknya.
Aku tidak memberi tahu orang tuanya dengan jelas,
tapi tidak ada harapan dalam kondisi semacam itu.
Hasil pemeriksaannya belum keluar.
Aku masih ingin mencoba, bahkan dengan satu persen kemungkinan.
Pencangkokan secara bersamaan?
Rupanya levermu juga bermasalah.
Kondisi tubuhku sungguh buruk.
Kenapa tubuhku tidak bisa bertahan sendiri?
Sangat memalukan.
Apa maksudmu?
Omong-omong,
majalah yang kamu suka dirilis hari ini, bukan?
Kakak akan membelinya untukmu.
Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
Ini cara satu-satunya untuk menyelamatkan nyawanya.
Pernahkah kamu melakukan pencangkokan secara bersamaan?
Belum.
Kamu dan rumah sakit ini tidak berpengalaman dalam hal ini.
Jika kami mengizinkanmu melakukan operasi semacam itu,
- akan ada masalah etika. - Namun,
berdasarkan kondisinya saat ini, tidak ada cara lain
untuk menyelamatkan dia jika tidak mengoperasi di sini.
Omong-omong, kamu sudah menemukan donor?
Belum.
Tidak ada gunanya membahas hal ini.
Misaki
sudah lama menantikan
untuk berkemah bersama seluruh keluarga.
Karena terlalu sibuk bekerja,
aku tidak bisa menemaninya di sepanjang musim panas.
Suatu kesempatan langka bagi keluarga kami untuk berlibur.
Di mobil,
aku memintanya untuk tidur dahulu.
Tapi dia terus mengobrol.
Lihatlah. Bunga ini sangat cantik.
Dia bilang setelah bermain,
dia akan makan jagung yang kami bakar.
Hei, makanan hampir matang.
Seharusnya ini hari bahagia.
Tapi akhirnya seperti ini.
Tenang saja.
Suhu tubuhnya masih panas.
Dia akan segera siuman.
Dokter juga selalu menemaninya.
"Seri 15 Bedah Saraf Kranial, Mati Otak"
"Pasien usia 15 tahun ke bawah, didiagnosis mati otak. 32 kasus"
Seto, hasil pemeriksaan Misaki sudah keluar.
Keiko.
Ada apa?
Dia bergerak. Tadi tangan Misaki bergerak.
Misaki.
Kamu bisa mendengar ayah?
Aku sedang menggenggam tangannya saat merasakan pergerakannya.
Dokter, bagaimana kondisinya?
Apa Misaki sudah siuman?
Mohon tunggu sebentar.
Dia akan baik-baik saja, bukan? Dia bergerak.
Benar.
Misaki.
Berdasarkan hasil pemeriksaan,
bisa dipastikan bahwa Misaki mengalami mati otak.
Jantungnya hanya bisa bertahan maksimal sepekan.
Seto, bagaimana kondisi Misaki?
Dia bergerak karena refleks sumsum tulang belakang.
Benar.
Kemarin kamu tampak sangat sedih.
Ada apa?
Jika kamu merasa tidak nyaman, aku akan mengobatimu.
Aku tidak mengerti.
Sebagai dokter, jika kita tidak bisa menyembuhkan pasien,
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Misaki hanya punya
sekitar sepekan untuk hidup.
Masih ada waktu sepekan.
Dalam hitungan jam, masih ada 168 jam.
Dalam hitungan detik, masih ada 604.800 detik.
Masih ada banyak hal yang bisa kita lakukan untuk Misaki.
"Morishita Iyo, 15 tahun. Penyakit, Sirosis"
Iyo.
Apa kamu baik-baik saja?
- Kamu merasa sakit? - Tidak.
Aku baik-baik saja.
Kamu pasti akan segera pulih setelah operasi.
Iyo.
Benarkah ini tidak apa-apa?
Artinya aku
harus menunggu seseorang meninggal, bukan?
Orang itu juga punya keluarga yang dia sayangi.
Mereka akan sedih setelah dia meninggal, bukan?
Tapi aku harus menunggu donor itu.
Benarkah ini tidak apa-apa?
Aku sedang menggenggam tangannya saat merasakan pergerakannya.
Dia akan baik-baik saja, bukan? Dia bergerak.
- Permisi. - Selamat pagi.
Dokter, tadi malam Misaki menggerakkan tangannya lagi.
Aku sangat yakin karena saat itu aku sedang menggenggam tangannya.
Bapak dan Ibu Yoshimoto.
Bisakah kita bicara sebentar?
Tentu.
Berdasarkan hasil EEG Misaki,
kami tidak melihat pergerakan apa pun
dan tidak ada refleks batang otak.
Dengan kata lain,
Misaki sudah mengalami mati otak.
Dia tidak mungkin siuman.
Aku sungguh menyesal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bukankah kamu bilang masih ada kemungkinan dia diselamatkan?
Kami sudah bekerja keras,
tapi kian hari sirkulasi Misaki memburuk.
Jantungnya
akan berhenti berdetak sekitar satu pekan lagi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Di sisa waktunya,
kuharap kita bisa mempertimbangkan
tindakan selanjutnya untuk Misaki.
Ini...
"Hal yang Bisa Dilakukan Keluarga"
Ini untuk referensi kalian.
Ini informasi mengenai tindakan orang tua lain dalam situasi kalian
untuk anak mereka.
Sebagian orang tua ingin perpanjang hidup anak mereka selama mungkin.
Sebagian orang tua
berharap anak mereka bisa menghirup udara luar untuk kali terakhir.
Serta ada keluarga
yang ingin membantu orang lain melalui donasi organ.
Donasi organ?
Ada keluarga yang mengambil keputusan seperti itu.
Apa maksudmu?
Jantungnya...
Jantung putriku masih berdetak.
Tapi
kamu ingin kami
menghentikan detak jantungnya sendiri?
Maksudmu kamu ingin kamu membunuhnya?
Bukan itu maksudku.
Dua hari lagi,
Misaki akan berusia tujuh tahun.
Masih ada banyak hal yang bisa dia lakukan di masa depan.
Festival olahraga, pertunjukan sekolah, pertunjukan piano.
Misaki sudah lama menantikan hal-hal ini.
Kamu ingin kami merelakan semua itu?
Misaki masih hidup!
Kami tidak membutuhkan ini.
Pencangkokan lever dan usus halus secara bersamaan?
Namun, sebagian besar orang
menentang pelaksanaan operasi ini di rumah sakit kita.
Apa tidak ada cara lain?
Dokter Takayama pasti mengambil keputusan ini
karena tidak ada cara lain.
Dokter tidak pernah melihat pasien meninggal tanpa menyelamatkannya.
Karena itu,
pasien bisa merasa tenang memercayakan nyawanya kepada kita.
Rumah sakit
dibangun berdasarkan hubungan kepercayaan ini.
"Informasi Donor Organ"
"Moshita Iyo, 15 tahun, wanita"
"Sindrom usus pendek dan sirosis"
Seto.
Ibu Misaki meminta kita
untuk mengubah dokter tetapnya.
Apa boleh buat? Ini bukan salah siapa pun.
Kamu tidak perlu cemas.
Baik.
Shindo, tangani pasien ini.
Baik.
"Hal yang Bisa Dilakukan Keluarga"
Keiko.
Beristirahatlah.
Keiko.
Semua ini salahku.
Karena kesalahanku, Misaki...
Apa maksudmu?
Ini bukan salah siapa pun.
Tidak.
Andai saja
aku ada di sana untuk mengawasinya bermain,
Misaki tidak mungkin menjadi seperti ini.
Maaf, Misaki.
Kenapa aku
tidak lebih sering memeluknya?
Kenapa aku tidak lebih sering mendengarkan permintaannya?
Andai tahu ini akan terjadi, kenapa aku tidak...
"Informasi pasien, Yoshimoto Misaki"
Bu, lihatlah. Bunga ini sangat cantik.
Benar. Kamu menemukan bunga yang cantik.
Selamat pagi.
Aku Shindo Minato. Mulai hari ini, aku akan menjadi dokter tetapnya.
Hai, Misaki. Aku Shindo Minato.
Cuaca hari ini sangat cerah. Rasanya sangat nyaman.
Apa kamu merasakan sakit?
Permisi.
Ada dekubitus di belakang pergelangan kakinya.
Kita harus meningkatkan frekuensi perubahan posisinya.
Dokter Shindo.
Maaf.
Kamu harus menanganinya dalam situasi ini.
Aku sangat senang membantu.
Selama ini, kamu selalu membantuku.
Aku selalu ingin bisa membantumu suatu hari nanti.
Aku akhirnya bisa membantumu. Aku sangat senang.
Kamu merasa sangat energik setelah makan es krim.
Saat kamu merasa sedih, aku mau berbagi bersamamu.
Mari berbagi ini.
Permisi.
Kamu dokter tetap Morishita Iyo, bukan?
Ya.
Bagaimana kondisinya?
Tidak baik.
Jika kita tidak segera melakukan operasi
setelah menerima donasi organ, dia akan meninggal.
Namun, belum ada keputusan
apakah operasi itu bisa dilakukan di sini atau tidak.
Kenapa?
Kudengar risiko operasi ini sangat tinggi.
Tapi kita bisa menyelamatkan dia jika melakukan operasi itu di sini.
Masalah ini tidak bisa diputuskan dengan mudah.
Aku tidak mengerti. Dia akan selamat jika dioperasi di sini.
Kenapa kita tidak bisa melakukannya?
Rumah sakit tempat menyelamatkan orang yang sakit dan cedera, bukan?
Aku sangat ingin menyelamatkan Iyo.
Nona Morishita.
Aku staf di rumah sakit ini.
Bagaimana kondisimu saat ini?
Aku baik-baik saja.
Sudah lama kamu dirawat di sini, bukan?
Apa kamu benci rumah sakit?
Tempat ini
sudah terasa seperti rumah.
Rumah?
Tidak hanya aku.
Semua anak yang dirawat di sini merasa begitu.
Para perawat sudah seperti kakak kami.
Kami kembali.
Rintaro.
Para dokter
sudah seperti ayah dan ibu.
Sikap mereka sangat lembut.
Jika bukan karena rumah sakit ini,
entah apa aku bisa bertahan hingga sekarang.
Permisi.
Misaki.
Selamat ulang tahun yang ketujuh.
Ini hadiahku untukmu.
Itu...
Kudengar dia sangat suka bunga.
Nawa, Keita,
dan semua orang menghias kamar dengan hal yang mereka suka.
Misaki pasti akan sangat senang.
Dokter.
Kenapa kamu melakukan ini?
Aku ingin Misaki merasa senang.
Misaki pasti ingin bersama orang tuanya dan bersenang-senang,
bukan merasa sedih.
Ada yang ingin kuberikan kepadamu.
Kamu bertambah besar dalam sekejap.
Dahulu kamu sangat kecil.
Apa kamu ingat?
Saat Misaki berusia 3 tahun,
kita mengajaknya ke festival kembang api untuk kali pertama.
Kita membahas betapa cantik kembang apinya.
Tapi dia bilang burung akan terluka.
Burung yang malang.
Dia anak yang baik hati.
Sekalipun aku sangat lelah sepulang kerja...
Ayah sudah pulang.
Dia akan menyambutku sambil berlari di depan pintu.
Semua rasa lelahku sirna
setelah melihat senyumnya.
Aku tidak bisa membayangkan...
Aku juga tidak mau membayangkan
hidup kita
tanpa Misaki.
Aku
tidak sanggup membayangkan
Misaki meninggalkan kita.
Aku tidak sanggup.
Bukankah begitu, Keiko?
Maaf membuat kalian menunggu.
Aku ingin meminta bantuan dokter.
"Dokter Shindo menelepon"
Halo.
Segeralah datang ke kamar Misaki.
Ini hari ulang tahun Misaki yang ketujuh.
Aku meminta izin dokter Shindo
agar kami boleh mengadakan pesta di sini.
Orang tua Misaki bilang,
mereka ingin dokter Seto datang.
Tentu saja.
Asalkan kalian tidak keberatan.
Sebelumnya,
ada yang ingin kami katakan kepada kalian berdua.
Tadi malam, aku dan istriku berdiskusi.
Kami memutuskan
untuk menyumbangkan organ Misaki.
Setelah mendengar perkataan dokter Shindo,
aku sadar kami tidak boleh hanya bersedih.
Kami masih bisa melakukan sesuatu bersama Misaki.
Saat itu,
aku melihat apa yang kamu persiapkan untuk kami.
Kami melihat ini.
"Hal yang Bisa Dilakukan Keluarga"
"Keluarga yang ingin memperpanjang nyawa pasien"
"Informasi Donasi Organ. Pilih sesuai keinginan orang tua pasien"
Saat kami berpikir
bagian tubuh Misaki bisa menjadi bagian tubuh orang lain
dan terus hidup di suatu tempat,
kurasa kami bisa selalu merayakan ulang tahunnya
tahun depan, bahkan tahun-tahun berikutnya.
Aku juga
melihat informasi itu.
Tertulis di sini
hal yang bisa kami lakukan untuk anak kami.
Kamu melihat betapa kami bingung dan tidak bisa menerima kenyataan.
Jadi, kamu ingin memberi kami harapan, bukan?
Aku
sungguh meminta maaf.
Terima kasih.
Aku yang harus berterima kasih.
Mari merayakan ulang tahun Misaki yang ketujuh bersama-sama.
Mari kita tunjukkan kasih sayang kepadanya.
Izinkan kami ikut merayakan bersamanya.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Satu, dua.
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Misaki"
"Selamat ulang tahun"
Misaki, selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun.
Bapak dan Ibu Yoshimoto.
Satu, dua.
Kami akan memotret sekarang. Tersenyumlah.
Baiklah. Tersenyum.
Kamu pernah bilang ingin punya anjing, bukan?
Maaf ibu tidak bisa memberimu seekor anjing sungguhan.
Ibu
menulis surat untukmu.
Ibu boleh membacanya dengan lantang?
"Untuk Misaki.
Sampai saat ini, ibu tidak bisa percaya..."
Tunggu. Jangan lakukan itu.
"Bahwa kamu sangat sehat.
Sekarang kamu menjadi seperti ini.
Ayah dan ibu
sering berdoa kepada surga
agar kamu segera siuman.
Kami ingin kamu tersenyum lagi
dan berbincang lebih lama denganmu.
Kami ingin kamu menggenggam erat tangan kami.
Kami ingin merasakan pelukan hangatmu.
Kami berdoa
setiap hari.
Namun,
surga
tidak bisa mengabulkan permintaan ini untuk kami.
Sekarang,
kami tahu
bahwa kami bisa menyumbangkan bagian tubuhmu
kepada pasien lain yang menderita.
Awalnya, kami tidak ingin melakukannya.
Namun,
apa pun yang terjadi, kami tidak ingin berpisah denganmu.
Jadi, kami memutuskan untuk menyumbangkan organmu.
Misaki.
Maaf jika kamu tidak ingin melakukan ini.
Maaf mungkin ini akan terasa sangat sakit.
Ibu dan ayah
selalu menjagamu
dengan penuh kasih sayang.
Walaupun
kelak kita akan berpisah,
sejauh apa pun jarak di antara kita,
kami akan selalu
menyayangimu, Misaki.
Misaki,
selamat ulang tahun yang ketujuh.
Terakhir,
ibu dan ayah berterima kasih kepadamu
karena menjadi anak kami.
Salam sayang, Ayah dan Ibu."
Terima kasih.
Terima kasih, Misaki.
Misaki, terima kasih.
Kita harus menuruti
keinginan orang tuanya.
Baik.
Dokter Shindo.
Terima kasih.
Sungguh.
Terima kasih.
Baik.
Hari ini Badan Pencangkokan Organ menghubungi kami.
Mereka menemukan donor yang cocok dengan Morishita Iyo.
Izinkan aku melakukan pencangkokan lever dan
usus halus secara bersamaan untuk Morishita Iyo besok pukul 10 pagi.
Kumohon.
Sudah sering kukatakan kepadamu
bahwa kita tidak bisa melakukan operasi pencangkokan organ di sini.
Jika kamu ingin melakukan operasi, carilah rumah sakit lain.
Aku sudah selesai.
Tunggu.
Mari mengoperasi dia
di rumah sakit kita.
Jika kamu melakukan itu, aku akan langsung menghentikan pendanaan.
Tidak masalah.
Kamu merelakan rumah sakit
peninggalan ayahmu hanya demi satu orang?
Asalkan bisa menyelamatkan nyawa seseorang,
aku tidak keberatan kehilangan rumah sakit ini.
Rumah sakit ini
dibangun untuk menyelamatkan nyawa pasien.
Aku presdir rumah sakit ini.
Aku yang akan membuat keputusan akhir.
Segera persiapkan operasi itu.
Kami akan bekerja keras
untuk menyelamatkannya.
Siapa donornya?
Anak yang lebih muda daripada kamu.
Tapi aku tidak bisa mengungkap siapa dia.
Benarkah tidak apa-apa melakukan ini?
Melakukan operasi itu dengan segala cara?
Anak itu tidak bisa bertahan.
Aku sangat sedih karena kami tidak bisa membiarkan dia
tumbuh dewasa.
Namun, dia bisa
terus hidup
di dalam tubuhmu
dan tumbuh dewasa bersamamu.
Itu sungguh hebat.
Itu hal yang membanggakan.
Hanya kamu yang bisa melakukan itu.
Iyo.
Kita akan berbelok.
Kalian harus berpisah di sini.
Kamu pasti bisa,
Misaki.
Pergilah.
Masuk ke ruang operasi.
Sebelum mengangkat organ,
mari berterima kasih kepada donor dan keluarganya
serta memanjatkan doa.
Mulai.
Selesai.
Mari memulai operasi ini.
Baik.
- Pisau bedah. - Baik.
- Pinset. - Baik.
- Kasa. - Baik.
- Pinset. - Baik.
Kasa.
Iyo.
Waktunya hampir tiba.
Iyo.
Tenang saja.
"Jimat Perlindungan"
Iyo.
Ekspresimu sangat berlebihan.
Kakak berisik.
Sampai jumpa.
Dokter.
Ayo.
Tenang saja.
Kita sudah siap.
Kita akan melakukan penjepitan silang.
- Infusi. - Infusi.
- Gunting bedah. - Baik.
- Es. - Baik.
Infusi selesai.
Mohon bantuannya.
Memulai pengangkatan jantung.
- Gunting bedah. - Baik.
- Pinset. - Baik.
- Gunting bedah. - Baik.
Silakan.
Tenang saja dan pejamkan matamu.
- Memulai anestesi. - Baik.
- Mohon bantuannya. - Baik.
"Jimat Perlindungan"
Pengangkatan lever selesai. Mohon bantuannya.
- Pinset. - Baik.
- Gunting bedah. - Baik.
Ini levernya.
Mohon bantuannya.
Baiklah. Tidak ada masalah. Berikutnya, angkat lever Iyo.
Baik.
Pinset.
- Pinset vaskular. - Baik.
- Gunting bedah. - Baik.
Halo, ini Ruang Operasi Dua.
Baiklah.
Mohon bantuannya.
Mulai mengangkat usus kecil donor.
- Pisau bedah. - Baik.
- Pinset. - Baik.
- Kita akan memasang implan. - Baik.
Mohon bantuannya.
Lakukan pencocokan.
- Perbesar. Selang nomor lima. - Baik.
Pengangkatan ginjal selesai.
Pengangkatan organ selesai sesuai rencana.
Silakan jahit lukanya.
- Pinset. - Baik.
- Selang nomor tiga. - Baik.
Tolong ambilkan pinset.
Gunting bedah.
Pencocokan selesai. Siapkan refleks.
Baik.
Vena hepatik dilepas.
Vena portal dilepas.
Mengalirlah.
Darah mulai mengalir lagi.
Baiklah. Berikutnya, lakukan pencocokan arteri.
Pinset. Selang nomor 7.
Baik.
Angkat usus halus.
Pengangkatan selesai. Beri tahu mereka.
Baik.
Usus halus telah dikirim.
Dokter Takayama, fungsi pembuluh darah lever tidak memadai.
Vena porta terganggu. Ini akan menjadi nekrosis.
Kembalikan bagian yang terganggu.
Baik.
Tekanan darah menurun.
Darah mulai mengalir. Kenapa ini terjadi?
Apa terjadi pendarahan?
Kami tidak melihat lokasi pendarahan.
Jika ini berlanjut, jantungnya akan berhenti berdetak.
Ini reaksi alergi sistemis karena imunosupresif.
Suntikkan saja epinefrina.
Suntikkan epinefrina dan steroid.
Baik.
Cocokkan vena porta-nya lagi. Cepat.
Baik.
- Pinset vaskular. - Baik.
Yang lain.
- Shindo. - Ya.
Gunting tenakulum.
- Tolong lakukan penyedotan. - Baik.
Pinset.
Dokter.
Operasinya berhasil.
Syukurlah, Iyo.
Di mana kakakku?
Iyo.
Kakak.
Hashiguchi.
Geser ranjangnya.
Kamu hebat.
Terima kasih.
Kakak.
Ekspresi Kakak berlebihan.
Kamu berisik.
Terima kasih,
Kakak.
Dokter Minato.
Aku sangat senang dokter menjadi dokter tetapku.
Terima kasih.
Sama-sama.
Astaga.
Syukurlah, Iyo.
Dokter Minato, kamu bekerja dengan baik.
Iyo, kamu juga.
Sudah cukup.
Baiklah.
Misaki,
kamu hebat.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Permisi.
Organ yang kalian sumbangkan
telah dipindahkan dengan benar.
Berdasarkan laporan, organ itu berfungsi dengan baik.
Misaki
juga terus hidup
di tubuh yang baru.
Kudengar operasi itu sangat sulit.
Benar. Bagian Bedah Anak kami belum pernah
melakukan operasi lever dan usus halus secara bersamaan.
Tapi aku sangat yakin bahwa tim kami
pasti bisa berhasil.
Minato.
Kamu hebat.
Ya.
Kamu sudah menjadi ahli bedah anak yang luar biasa.
Tapi kamu masih harus mempelajari banyak hal.
Kamu harus terus belajar sebagai dokter.
Baik.
Aku akan mempelajari lebih banyak hal.
Aku ingin menjadi ahli bedah anak yang lebih hebat lagi.
Apa rencanamu terkait operasi rumah sakit ini?
Kamu tidak perlu mencemaskannya.
Lanjutkan saja pekerjaanmu.
Terima kasih,
Michi.
"Surat Pengunduran Diri"
"Takeshi Oishi"
Akan ada orang yang bertanya terkait pendanaan akhir-akhir ini.
Maka, pandanglah Rumah Sakit Memorial Togo secara positif.
Shindo.
Kamu hebat.
Ya.
Terima kasih.
Keiko.
Kita mendapat surat.
Kepada Keluarga Donor Organ.
Terima kasih telah menyumbangkan organ anak terkasih kalian kepadaku.
Sekarang aku bisa bersekolah
dan menjalani kehidupanku yang sebelumnya.
Ini menakjubkan.
Aku ingin menonton pertandingan bola basket kursi roda.
Sekarang aku bisa merasakan semua ini setiap hari.
Aku memutuskan untuk melakukan satu hal.
Sejak masih kecil, aku sering dirawat di rumah sakit.
Aku menghabiskan sebagian besar waktuku di rumah sakit.
Aku menyaksikan perawat dan dokter
menyelamatkan nyawa orang tepat di depan mataku.
Permisi.
Mereka bekerja keras untuk menyelamatkan nyawa orang.
- Suntikkan dua dosis antibiotik. - Baik.
Siapkan larutan garam.
Lakukan operasi setelah mengangkat torsi usus.
Baik.
Dokter-dokter yang luar biasa.
Iyo.
- Dokter Minato. - Iyo, lama tidak berjumpa.
Lama tidak berjumpa.
- Mari melakukan pemeriksaan. - Tentu.
Suatu hari,
aku juga akan jadi ahli bedah anak yang luar biasa seperti mereka.
Aku akan menghargai hidup ini
yang berkaitan erat dengan hidup putri kalian.
Aku juga akan menjadi orang yang menyelamatkan nyawa orang lain.
Terima kasih banyak.
Mulai sekarang, aku akan hidup bersamanya.
Dia sangat sehat.
Benar.
- Dokter Minato, selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
- Mari segera bermain bersama. - Ayo bermain bersama. Sampai jumpa.
Tentu.
Dokter Shindo.
Mau makan bersama?
Tentu.
Sepertinya belakangan ini aku juga mulai suka nasi kepal.
Aku ingin memakannya.
Tentu. Silakan.
Terima kasih.
Ini bukan nasi kepal yang aku suka.
Nasi kepal harus putih agar enak.
Serta harus ada rumput laut.
Kamu sangat pemilih.
Ini juga enak. Cicipilah.
Rasanya sangat lezat.
Lihat? Sudah kubilang.
Ya.
"Kuharap setiap anak akan bertumbuh dan menjadi dewasa"